Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил ミハイル
•‎Всички преводи
•‎Желани преводи
▪▪‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Любими преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 1 - 15 от около 15
1
5
44Език, от който се превежда44
Японски 喉に優しい
喉に優しい
Maybe "喉に優しい" is translated as "Throat-friendly" or "be tender to throat".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Португалски Бразилски Uma voz doce
406
38Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.38
Португалски Sopa Dourada: 500g açúcar 100g de miolo de...
Sopa Dourada:
500g açúcar
100g de miolo de amêndoa migado
100g de bolacha Maria ralada
8 ovos
2,5dl de água
canela

Põe-se o açúcar num tacho com a água, vai ao lume e ferve até obter o ponto fio. Junta-se a amêndoa e deixa-se ferver mais um pouco.
Entretanto batem-se muito bem os ovos e por fim mistura-se a bolacha Maria. Junta-se a mistura de bolacha e ovos com a calda com a amêndoa e vai ao lume brando mexendo sempre até engrossar. Deita-se o doce numa taça e polvilha-se com canela.

Завършени преводи
Английски Golden soup
248
38Език, от който се превежда38
Португалски Бразилски Compreensão
Compreensão

Oh Ser Guerreiro!
Da aurora vermelha
Da precisa convergência
Por que caminhas unido
À dor de tua alma?
Uma dor incompreendida!
Oh Ser Guerreiro!
Por esse caminho
Destruirás sonhos
Aniquilarás vidas
Através de um sentimento
Vão e bruto
Pois ao fim
Tudo desmoronará
Até tua dor!

Завършени преводи
Английски Understanding
Латински Comprehensio
105
45Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.45
Японски Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru...
Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru no? Mata atashi Kokoro ga sakete Nagare deru

Завършени преводи
Португалски Бразилски Com seus olhos vítreos…
44
34Език, от който се превежда34
Японски ･彼は私の先輩だ　･後輩の面倒を見る　･仕事を辞める　･ようやく仕事が決まる
･彼は私の先輩だ　･後輩の面倒を見る　･仕事を辞める
･ようやく仕事が決まる
These phrases are things which i could translate in portugues(brazilian).

Завършени преводи
Португалски Бразилски . Ele é o meu Senior. Sou responsável ...
61
45Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.45
Японски Watashi-tachi wa isshoukenmei Hataraite imasu....
Watashi-tachi wa isshoukenmei Hataraite imasu. Dakara.

Завършени преводи
Португалски Бразилски Nós estamos trabalhando com todas as nossas forças. Portanto.
147
44Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.44
Японски Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...
Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau
Zutto daisukina hitodakara... tottemo natsukashikutte
kokoroga shukoshi kurushii...

Завършени преводи
Португалски Бразилски Este sentimento sempre contemplará o meu coração
40
44Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.44
Японски Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Завършени преводи
Португалски Бразилски Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
63
34Език, от който се превежда34
Японски お世話になります。
お世話になります。

御忙しい所申し訳御座いません。

お支払いのご連絡お待ちしております。

川口
宜しくお願いします。

Завършени преводи
Английски Hello again
74
34Език, от който се превежда34
Японски 日本語から英語に翻訳お願いします。
お世話になります。

次回のオーダーもこんな感じでお願いします。

落札商品１点

オーダー商品３点合計をお願いします。
何時も翻訳ありがとうございます。助かります。

Завършени преводи
Английски Hello again
45
34Език, от който се превежда34
Японски 被告からの反論は、１原告が名簿を盗み、これによって被告（当方）が相当損害を被、...
被告からの反論は、１原告が名簿を盗み、これによって被告（当方）が相当損害を被、

Завършени преводи
Английски The counter-argument of the defendant is
39
34Език, от който се превежда34
Японски Nanji no arubeki sugata ni modore!
Nanji no arubeki sugata ni modore!
Um menino disse a uma menina.

Завършени преводи
Английски "Nanji Arubeki Animodore"
Португалски Бразилски Volte a sua forma original!
379
34Език, от който се превежда34
Японски このうち
このうち、（１）については、証拠として、被告から原告に対し名簿の返還を求めるメールや名簿等の資料の事務所外持ち出し厳禁との規則を提出しているにもかかわらず、単に原告の主張（従前から原告は被告の規則を提出しているにもかかわらず）を何の裏付けもなく認めています。

（３）については、裁判所は、それまでの原告と被告との関係（原告が残金請求をしても被告が支払わなかったこと等）を前提にすると、原告が直接clientに接触することはやむを得ない行為であり、その際の言動違法ということまではできないとしています。その他の事項に関しても、裁判所は、全般的に原告の言い分を採用していますが、中には証拠上認定が困難ではないかと思われるものもあり、原告側に偏った判断と思われます。
bonjour
voici un compte rendu d un poces qui a eu lieu a tokyo et dont je ne peux comprendre la signification..merci mille fois de votre precieuse aide

yann

Завършени преводи
Английски Of these
31
34Език, от който се превежда34
Френски J'impose mon propre style . Respecte-le .
J'impose mon propre style . Respecte-le .
Je veux faire un blog bilingue . Pour la tolérance et le respect . Je veux que mon blog soit compris de tous . Donc je voudrais bien que ce site me procure la traductions de quelques phrases . Merci

Завършени преводи
Гръцки Θέτω το δικό μου ιδιαίτερο στυλ. Σεβαστείτε το.
Испански Yo impongo mi estilo propio.Respetelo.
Италиански Propongo il mio stile personale. Rispettalo.
Португалски Бразилски Eu imponho meu próprio estilo. Respeite-o.
Английски My own style
Руски Я ввожу свой собственный стиль
Латински Meum proprium modum impono. Eum verere.
Чешки Můj styl.
Японски ここでは、私のやり方を通す。それに従え。
Албански propozoj
137
10Език, от който се превежда10
Английски Expression 01
There's something left we must do!
This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind!
Behind you!
Everybody,Stay away from him！
POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.

Завършени преводи
Португалски Бразилски Espressão 01
Испански Expresión 01
Френски Expression 01
Датски Ekspression 01
1